Data analysis skills, in particular, could help learning leaders improve evidence-based decision-making, ATD says.