Record high reached for workplace discrimination, harassment and retaliation claims Here’s how HR missed the mark but can fix it.